be generally accepted перевод

• быть/считаться общепринятым/общепризнанным
  синоним: be universally accepted

• generally:    1) обычно, как правило Ex: what time do you generally get up? когда ты обычно встаешь? Ex: I generally go to the theatre on Sundays я, как правило, хожу в театр по воскресеньям2) в общем смысле, воо
• generally accepted:    прил. общепринятый, обычный, традиционный синоним: accredited, common,generally used, generally adopted, orthodox общепринятый
• accepted:    1) принятый; признанный; одобренный; Ex: accepted definition принятое определение; Ex: accepted truth общеизвестная истина; Ex: accepted pronunciation принятое произношение
• generally accepted accounting practice:    сокр. GAAP учет, брит. oбщепринятая практика учета (совокупность документов, регулирующих учет в Великобритании, имеющих статус законов, а также разрабатываемых профессиональными организациями; к до
• generally accepted accounting principles:    1) повсеместно принятые принципы учета 2) общепринятые (официальнопризнанные) принципы бухгалтерииGenerally Accepted Accounting Principlesповсеместно принятые принципы бухгалтерского учета
• generally accepted auditing standards:    общепринятые принципы аудиторской деятельности
• generally accepted charges:    общепринятые начисления
• generally accepted accounting principles gaap:    повсеместно принятые принципы бухгалтерского учетаGenerally Accepted Accounting Principles GAAPповсеместно принятые принципы бухгалтерского учета
• generally accepted accounting principles of the united kingdom:    сокр. UK GAAP учет, брит. = Generally Accepted Accounting Principles
• generally accepted accounting principles of the united states:    сокр. US GAAP учет, амер. = Generally Accepted Accounting Principles
• bill for an act relating to the use of generally accepted accounting principles by health care facilities:    учет, юр., амер. биль "О применении общепринятых принципов бухгалтерского учета (ГААП) при учете средств медицинского обслуживания"*(законопроект, прошедший первое чтение в Палате представ
• as is generally typical of:    что обычно характерно для
• be generally agreed:    общепризнанно
• generally acknowledged:    общепризнанный
• generally adopted:    прил. общепринятый, нормативный; образцовый, обычный синоним: accredited,common, generally used, generally accepted, orthodox

• This call appears to have been generally accepted.
  Как представляется, это предложение получило всеобщее одобрение.
• However, this idea has not been generally accepted.
  Однако эта идея не нашла всеобщей поддержки.
• There was no comment on the title, which was generally accepted by the Commission.
  Замечаний по заголовку, который был принят Комиссией, не высказывалось.
• There is no consensus about the name to be generally accepted as yet.
  Однако выделить одно название, как общепринятое, на сегодняшний день не представляется возможным.
• In recent years, by contrast, this fact has at last been generally accepted.
  Вместе с тем, по крайней мере в последние годы, этот факт получил широкое признание.
• It was generally accepted that members of minority groups should not be forcibly assimilated into society.
  Повсеместно признается, что представители меньшинств не должны насильно ассимилироваться в обществе.
• It was generally accepted that the two terms did not differ in their legal effect.
  Было достигнуто согласие о том, что эти два термина имеют одинаковое юридическое значение.
• At the same time, it was generally accepted that the independence of statistical offices is not absolute.
  В то же время участники согласились с тем, что независимость статистических управлений не является абсолютной.
• It was generally accepted that this issue should be considered a matter for further consideration.
  Было достигнуто общее согласие с тем, что этот вопрос следует рассматривать в качестве предмета для дальнейшего обсуждения.
• It was generally accepted as true until US security agencies announced that Libya was behind the attack.
  Это принималось за правду, пока органы безопасности США не сообщило о причастности к взрыву Ливии.